:26:01
- Je màtvy?
:26:03
- Èi je, alebo bol, je to verná kópia.
:26:06
- Pre boha!
:26:07
- No, aspoò vieme, èo bude na obed.
:26:11
- Marcie!
:26:16
- Myslí, e môem urobi
pre vetkých alát?
:26:20
- Výborne!
Ete máme zopár hamburgerov.
:26:21
- Nemám záujem, ïakujem.
:26:22
- Máme jablká.
Vie ako sa robí jablkový koláè?
:26:25
- Pravdae, neboj sa.
:26:27
- Pozri sa, kto ide!
:26:38
- No do riti...
:26:42
- V poriadku, èo ste zaè?
:26:44
- Vedúci tábora a
:26:45
Neddy iba sranduje.
:26:46
- Áno, iba srandujem...
:26:47
Ty buï ticho, náèelník.
:26:48
- Zamestnáva vás Steve Christy?
:26:50
- To vám za toto platí?
:26:51
- Pekné auto!
:26:52
- Èo si fajèil, chlapèe?
:26:54
- Nefajèím, spôsobuje to rakovinu.
:26:55
- Ty vie dobre, èo myslím.
:26:57
- Kolumbijské zlato, tráva, hai.
Chutí ti to?
:27:01
- Héj, o èom ten èlovek hovorí?
:27:03
- Nerob zo seba hlupáka!
:27:04
- Ja? Ja tak vyzerám stále.
:27:06
- Hej, u ani slovo.
Rozumie?
:27:08
- Jasné pane!
Naozaj tu nerobíme niè zlé.
:27:10
- Iba tu tak hovoríme o tomto mieste.
:27:12
- A èo o òom hovoríte?
:27:14
- Ako vám môeme pomôc?
:27:15
- Niekoho h¾adám.
:27:17
- Koho?
:27:18
- Jedného chlapíka menom Ralph.
Je to miestny blázon.
:27:20
- Tu iadny blázon nie je.
:27:21
- Povedal som ti, uk¾udni sa!
:27:24
- Hovorili mi, e sa tu obèas poneviera.
:27:30
- Nikoho sme tu nevideli, pane.
:27:32
- Sme tu iba my.
:27:33
- A je nebezpeèný ten Ralph?
:27:34
- Keï si ten hlupák vypije, zaène
:27:36
s tymi svojimi vetbami.
:27:38
- Nakoniec ma to nahnevá,
:27:40
a zavriem ho na týdeò do chládku.
:27:42
- Vozidlo dva, kde si?
:27:44
- Vozidlo dva, vozidlo dva...
:27:45
- Tu, Dorf. Som pri Crystal Lake.
Príjem.
:27:47
- Poï spä.
:27:49
- éf chce, aby si bol v meste.
:27:52
- Rozumiem. 10-4. Vraciam sa.
:27:56
- Nikdy nenechaj éfa èaka.