:00:01
	Ben Tanrý'nýn habercisiyim.
Burada kalýrsanýz sonunuz kötü olur.
:00:09
	Burasý lanetli. Lanetli.
:00:14
	- Ölüm laneti var üzerinde!
- Sen kimsin?
:00:17
	Ne istiyorsun?
:00:19
	- Beni Tanrý yolladý.
- Defol git buradan!
:00:24
	Sizi uyarmalýyým.
Eðer kalýrsanýz sonunuz kötü.
:00:28
	Gidin. Gidin!
:00:43
	- Sanýrým Ralph'le tanýþtýk.
- Tanrým, sýradaki ne?
:00:57
	Sonunuz kötü.
Hepinizin sonu kötü.
:01:26
	- Az piþmiþ seven?
- Ben.
:01:28
	Nasýl yiyebilirsiniz onu?
Ölü hayvana benziyor.
:01:31
	Ölü hayvan mý? Bunlar eski rehberler.
Sizi yamyamlar!
:01:35
	Eðer doðru karýþtýrýrsan,
bir sürü protein alýrsýn.
:01:38
	Annie'nin gelmemesi yazýk.
Ýyi bir aþçýymýþ.
:01:41
	- Benden aþçý olmamý beklemeyin.
- Kadýnlar isyan ediyor.
:01:45
	- Sorun mu var?
- Patlak ampul veya elektrik kesik.
:01:48
	Burasý biraz karardý.
:01:50
	Steve bana acil durum jeneratörünü öðretti.
:01:53
	- Kasabanýn elektrik hatlarý berbat.
- Bu erkeksi konuþma hoþ, deðil mi?
:01:56
	Acil durum jeneratörü.
:01:58
	- Yardým etmek ister misin?
- Evet.