:04:03
Kim o? Kim o?
:04:08
- Haydi.
- Geliyorum, geliyorum.
:04:14
Rüzgar arttý.
180 derece döndü neredeyse.
:04:18
Sana sarýlmak istetiyor beni.
:04:25
- Peki ya Ned?
- Ned'i sevmiyorum.
:04:29
Hep muziplik yapýyor.
:04:31
- Neddy!
- Çaðýrma onu.
:04:34
Annesi gibi nasihat vermek
istedin sanmýþtým.
:04:37
Bak, Neddy istediði her
þeyi yapacak, biliyorsun.
:04:41
Fýrtýna çýkacak. Sular seller
gibi boþalacak kafamýza.
:04:46
Küçüklüðümden beri fýrtýnadan korkarým.
:04:49
Hayýr. Gerçekten mi?
:04:51
Beþ altý kere ayný rüyayý gördüm,
bir fýrtýnanýn ortasýndayým...
:04:56
...ve deli gibi yaðýyor. Yere çarpan
damlalar çakýl taþý gibi ses çýkarýyor.
:05:03
Duyuyorum ve kulaklarýmý kapýyorum
ama iþe yaramýyor.
:05:08
Ses daha da yükseliyor.
:05:14
Ve sonra yaðmur kana dönüþüyor...
:05:18
...ve kan ufak nehirlerin
arasýnda karýþýp akýyor...
:05:23
...ve sonra ses kesiliyor.
:05:28
- Sadece bir rüya.
- Biliyorum. "Duþ rüyam" diyorum.
:05:34
Aman aman. Bu bir rüya deðil ama.
Haydi, ýslanacaðýz.