:01:25
Tuve la idea de poner
un cementerio de mascotas...
:01:30
hace muchos años,
a raíz de algo que me sucedió.
:01:37
Nací en el estado de Dakota del Norte...
:01:41
en Valley City, condado de Barnes.
:01:47
Pasé muchos años allí.
:01:51
Nací en 1930,
y la 2º Guerra Mundial comenzó...
:01:56
en 1941, cuando me mudé a la granja.
:02:02
Allí tenía un perro collie...
:02:05
que me acompañaba
en todas mis actividades.
:02:08
Hiciera lo que hiciera, fuera donde
fuera, mi collie siempre me seguía.
:02:15
Una tarde, volvíamos a casa
luego de arrastrar unos fardos...
:02:21
o más bien de "acarrear",
la palabra aún se usa...
:02:25
cuando un viejo Ford A apareció
en el camino y atropelló a mi collie.
:02:32
Nunca atrapé al conductor.
:02:35
Pero recogí a mi collie...
:02:39
y lo tuve en mis brazos hasta que murió.
:02:43
Escogí un acre de tierra
justo detrás de mi casa...
:02:49
más o menos a medio kilómetro
de distancia.
:02:52
Estaba orientado hacia el norte,
con vista a la pradera...
:02:59
que era muy hermosa...
El fondo daba sobre un lago.