Gates of Heaven
prev.
play.
mark.
next.

:03:02
En esa parcela enterré a mi collie.
:03:07
Al otro lado de la calle
donde yo vivía, en Los Altos...

:03:12
había un terreno que para mí...
:03:15
era el más hermoso de todo el valle.
:03:18
Yo tenía una idea fantástica...
:03:22
poner allí un cementerio de mascotas.
:03:25
Me dije: "Bueno, éste será
el proyecto de mi vida. "

:03:28
Tenía la tierra,
había encontrado una necesidad.

:03:31
Eso era algo que los viejos
solían decirme...

:03:35
"Para triunfar en esta vida, debes
encontrar una necesidad y satisfacerla. "

:03:42
Pues yo la había encontrado
y nada ansiaba más que satisfacerla.

:03:47
Quería hacer realidad este sueño,
más que ninguna otra cosa en mi vida.

:03:59
Entonces empezamos a trabajar.
:04:04
A diseñar, a hacer los planos,
a involucrar a otras personas.

:04:10
Trabajábamos con...
:04:11
Trabajé con la compañía
Carnation Pet Food...

:04:16
con las tiendas Safeway y las tiendas Lucky.
:04:20
Trabajé con varias tiendas.
:04:22
Recuerdo que hablé con Dicky Euwe...
:04:26
de Supermercados Dick...
:04:28
y le pedí que me dejara estar en
la sección de alimentos para mascotas...

:04:33
para poder darles a los clientes
mi tarjeta y hablarles...

:04:36
del futuro cementerio de mascotas.
:04:39
Fui a las tiendas de aseo canino
y a las veterinarias.

:04:45
Todos se mostraron muy interesados.
Era simplemente genial.

:04:52
Pero necesitaba
que otras personas se entusiasmaran...

:04:57
con la idea,
porque debíamos reunir los fondos.


prev.
next.