:41:02
La mitad de mi problema
es que él no está en casa conmigo.
:41:08
No le costaba nada quedarse aquí.
:41:13
Cada vez que necesitaba dinero,
venía y me decía...
:41:16
"Mamá, ¿puedes darme esto?
¿Puedes darme aquello?"
:41:21
Pero él nunca devuelve nada.
:41:24
"Obtiene todo sin esfuerzo. "
Todos me decían lo mismo.
:41:27
Pero se acabó. Se acabó.
:41:32
Ahora tiene un trabajo de oficina,
y voy a reclamarle su deuda.
:41:37
Se la reclamaré, denlo por seguro.
:41:40
Si hace falta...
:41:44
lo haré de otra forma.
:41:47
Me pagará ese dinero.
Ahora tiene un trabajo de oficina.
:41:51
Gana bien, de todas formas.
:41:55
Y no tiene hijos. No está casado.
"Nunca te cases", suele decir.
:42:00
Estuvo casado una vez. Se divorciaron.
:42:06
Ella le pidió dinero para el niño,
pero no obtuvo nada.
:42:10
Fueron a juicio.
El niño resultó ser hijo de otro.
:42:15
Ella no era más que una mujerzuela.
Se lo dije. Pero él no me escuchó.
:42:21
Le dije: "Sé cómo es ella.
Richard, por favor, escúchame. "
:42:26
No, no me hizo caso.
Él creía saberlo todo. Todo.
:42:30
Se creía el mejor.
:42:32
Pero pronto se dio cuenta.
:42:35
Ahora todo eso quedó en el pasado.
:42:38
He sufrido tanto
que no sé cómo sigo con vida.
:42:43
En serio, a mi edad...
:42:46
Si uno es joven, todo es diferente.
:42:49
Pero yo siempre dije: "Jamás envejeceré. "
:42:53
Siempre dije lo mismo.
:42:55
Y ahora cuando le digo a la gente
mi edad, no me creen.