Gates of Heaven
prev.
play.
mark.
next.

1:01:04
Por ahora me resulta bastante difícil...
1:01:07
cumplir con mis tareas cotidianas
en el cementerio...

1:01:11
sin consultar a mi hermano o a mi padre.
1:01:17
Algo que yo hacía cuando vendía
seguros, y que me ayudó a tener éxito...

1:01:22
era memorizar bastante bien
sin esforzarme demasiado.

1:01:29
Ahora debo memorizar las direcciones
y las localidades de las veterinarias.

1:01:35
Estas veterinarias están literalmente...
1:01:38
diseminadas por todo el sur de la península.
1:01:41
Debo tomar la ruta e ir a ésta...
1:01:44
luego regresar a ésta otra
y retomar desde donde salí.

1:01:47
Debo memorizar los trayectos, saber
exactamente dónde está cada lugar.

1:01:52
Qué ruta debo tomar para llegar allí...
1:01:54
y para retomar la ruta
que va a la siguiente veterinaria.

1:01:57
A veces esto me asusta un poco.
1:02:08
Nuestras placas recordatorias...
1:02:11
vienen en diferentes formatos
que la gente puede elegir.

1:02:15
Aquí pueden ver algunos de ellos.
1:02:19
A veces, cuando los dueños
no tienen una fotografía...

1:02:25
pueden esbozar un dibujo...
1:02:29
directamente sobre el metal de la placa.
1:02:33
Creo que el formato preferido...
1:02:37
de placa recordatoria...
1:02:39
es el que nosotros llamamos
"con foto vertical".

1:02:43
Esto se debe a que
en la disposición vertical...

1:02:47
la fotografía puede colocarse
de un modo tal...

1:02:51
que cubra la mayor superficie posible...
1:02:56
dejando también más lugar para el texto.
1:02:59
Debo repetirme constantemente...

prev.
next.