Gates of Heaven
prev.
play.
mark.
next.

1:31:06
Hay una ley fundamental que dice
que toda ganancia implica una pérdida.

1:31:10
La responsabilidad que uno tiene
para con un perro...

1:31:14
No es sólo un objeto inanimado.
1:31:17
Hoy en día le damos más importancia...
1:31:22
a las cosas materiales,
como los autos, la ropa...

1:31:26
los viajes y todas esas cosas.
1:31:28
Incluso a los objetos, los cuadros...
1:31:31
y a otras cosas que uno tiene
en casa y que valora.

1:31:35
Bueno, yo creo que uno valora
mucho más a un animal...

1:31:39
porque interactúa con nosotros.
1:31:41
No habla como un ser humano...
1:31:43
pero es mucho más
que un objeto inanimado.

1:31:46
Por lo tanto, cuando uno
se hace cargo de un animal...

1:31:50
siente una enorme responsabilidad.
1:31:53
Porque uno recibe su afecto y su amor.
1:31:56
Ese afecto y ese amor,
con el correr de los años...

1:31:59
se vuelven parte nuestra.
1:32:01
Y uno no puede deshacerse de ellos...
1:32:04
cual si uno envolviera un pedazo
de comida...

1:32:09
y decir: "Bueno, se terminó, desapareció. "
1:32:14
Cuando un perro muere repentinamente
como murió Trooper...

1:32:18
uno debe tomar una decisión.
"¿Qué hacer con él?"

1:32:22
Sólo podía pensar en el rostro de Trooper...
1:32:24
diciéndome: "¿Dónde me pondrán?"
1:32:27
En la vida...
1:32:29
aún cuando uno se deshace
de algo inanimado...

1:32:32
lo hace con
una cierta actitud de reverencia.

1:32:39
Además de la grabadora
tengo un equipo de música.

1:32:44
Es un Pioneer SX-1010.
1:32:48
Tiene una potencia de 100 vatios
por canal, lo cual es mucho.

1:32:52
A veces...
1:32:55
al atardecer,
cuando no hay nadie en el cementerio...

1:32:58
llevo mis altoparlantes afuera...

prev.
next.