:17:04
Un type qui perd son cheval.
:17:08
Pour certains,
:17:12
c'est comme perdre un enfant.
:17:15
Je ne plaisante pas.
:17:18
Ils sont vraiment anéantis. C'est affreux.
:17:22
Il y en a qui pleurent au téléphone.
:17:28
Ce jeune gars, il était si bouleversé
:17:31
qu'il a sauté sur son poney
et est venu directement chez nous
:17:38
pour me dire que son animal était mort,
:17:41
et pour savoir
s'il pouvait l'enterrer avec mon colley.
:17:47
J'ai dit: "Bien sr. "
:17:49
Alors on a harnaché des chevaux
:17:52
et on a foncé pour arriver plus vite
que le camion de l'usine.
:17:55
On a réussi. On a chargé l'animal
dans le chariot
:18:00
et on l'a ramenà é la ferme.
:18:07
Je crois qu'on est arrivés
deux heures avant le camion.
:18:11
On avait un petit autel dans le bureau,
avec des fleurs artificielles.
:18:17
M. McClure allumait des cierges,
:18:20
et on accueillait
:18:23
les maîtres en deuil.
:18:28
La mère faisait des courses en ville,
:18:31
et les enfants étaient à la maison.
:18:35
Je ne parle pas de petits enfants.
:18:37
C'était des adolescents.
:18:42
La mère leur avait donné
des corvées à faire.
:18:46
Entre autres, la fille devait laver
et sécher le linge.
:18:51
Il fallait donc laver,
:18:52
puis sortir les vêtements
et les mettre au sèche-linge.
:18:56
Ce qu'elle a fait.
:18:59
La fille a mis les vêtements
dans le sèche-linge, a fermé la porte,