:42:00
Il a déjé àté marié. Ils ont divorcé.
:42:06
Elle a essayé de lui demander
une pension pour l'enfant.
:42:10
Il y a eu un procès.
C'était l'enfant d'un autre.
:42:15
C'était une coureuse. Je lui avais dit.
Il ne voulait pas m'écouter.
:42:21
J'ai dit: "Je sais ce qu'elle est.
Richard, écoute-moi. "
:42:26
Mais il ne voulait pas écouter.
Il savait. Il savait tout.
:42:30
Il faisait le malin.
:42:32
Mais il s'en est vite rendu compte.
:42:35
Maintenant, c'est terminé.
:42:38
J'en ai tant vu que je me demande
comment je suis encore en vie.
:42:43
Pour mon âge...
:42:46
Quand on est jeune, c'est différent.
:42:49
Mais j'ai toujours dit:
"Je ne vieillirai jamais. "
:42:53
J'ai toujours eu ça.
:42:55
Quand je dis mon âge,
les gens ne me croient pas.
:43:01
Les gens de mon âge
ne sont pas autant en forme.
:43:13
450 animaux morts vont à Napa Valley
:43:15
Skippy est mort il y a deux ou trois ans.
:43:24
Je ne veux pas y penser.
:43:27
Tout le monde aimait ce chien, par ici.
:43:34
Les animaux nous manquent autant
que la famille.
:43:41
Et je ne sais pas ce qui est arrivé
au dernier petit chat des environs.
:43:45
Tous les chats sont partis.
:43:48
Il n'y a pas de chats, pas d'animaux, rien.
:43:54
Ce petit chaton noir me manque tant.
:43:58
C'était formidable.