:48:02
Des petits-enfants
:48:04
dont il faut s'occuper,
qu'il faut cajoler et élever.
:48:09
Cela satisferait leur besoin de donner
et de recevoir de l'amour.
:48:15
Mais quand c'est mis de côté
pendant cinq, six, sept ou huit ans,
:48:19
que font-ils? Ils prennent un animal.
:48:22
Là, on parle des deux côtés de la famille.
:48:25
On ne parle pas d'un seul côté.
:48:27
C'est un boom à trois facettes.
:48:31
Nous sommes ici aujourd'hui
:48:34
pour inhumer Caesar.
:48:38
Je sais que c'est un moment difficile,
:48:43
mais j'aimerais savoir
:48:46
comment vous avez choisi Bubbling Well.
:48:50
Et que vous nous parliez un peu de Caesar,
:48:56
pour que nous puissions partager
vos sentiments pour lui,
:49:00
car c'est nous qui allons
nous occuper de lui,
:49:04
et de sa tombe désormais.
:49:08
Et bien que nous
ne puissions pas connaître
:49:11
des détails personnels sur tous
les occupants de Bubbling Well,
:49:16
nous aimons beaucoup les animaux,
:49:21
et avons bien l'intention d'inclure
Caesar dans notre grande famille.
:49:26
Cal, voici une petite photo de Caesar.
:49:32
En voyant ça, vous comprendrez
:49:34
pourquoi nous voulions
qu'il soit enterrà é Bubbling Wells.
:49:38
J'ai l'impression de le connaître.
:49:40
- Vraiment?
- Ce visage et ce sourire.
:49:44
C'était un chien formidable.
:49:47
Quel est son pedigree, déjà?
:49:50
Il était croisé berger
australien et terrier.
:49:54
- Et terrier?
- Oui.
:49:56
¿a se voit au poil.
:49:59
Il avait un beau pelage.