Gates of Heaven
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

:48:02
Nietos...
:48:04
a quienes cuidar, mimar,
y a quienes ayudar a educar.

:48:09
Esto satisfaría su necesidad afectiva,
su necesidad de dar y recibir amor.

:48:15
Pero cuando esto se pospone
cinco, seis, siete u ocho años...

:48:19
¿qué hacen? Se buscan una mascota.
:48:22
Y estamos hablando de ambas familias.
:48:25
No hablamos de una sola.
:48:27
La explosión demográfica es triple.
:48:31
Bueno, estamos aquí...
:48:34
para darle un último adiós a Caesar.
:48:38
Sé que esto es algo
que ustedes no esperaban...

:48:43
pero me interesaría saber...
:48:46
cómo fue que escogieron
Manantial Burbujeante.

:48:50
Y querría que me hablen
un poco de Caesar...

:48:56
para que podamos sentir
la misma emoción que ustedes...

:49:00
porque nosotros seremos
los guardianes de Caesar...

:49:04
y cuidaremos su tumba.
:49:08
Y aunque no podamos conocer...
:49:11
los detalles personales de todas
las mascotas enterradas aquí...

:49:16
nosotros queremos mucho a los animales...
:49:21
y queremos que Caesar sea parte
de nuestra familia de mascotas.

:49:26
Cal, aquí tiene una foto de Caesar.
:49:32
Al mirarla entenderá por qué...
:49:34
queríamos enterrarlo en un buen sitio
como Manantial Burbujeante.

:49:38
Saben, siento que lo conozco.
:49:40
- ¿En serio?
- Esa cara, esa sonrisa.

:49:44
Era un perro maravilloso.
:49:47
¿De qué raza era exactamente?
:49:50
Era una cruza
de ovejero australiano y terrier.

:49:54
- ¿Terrier?
- Sí.

:49:56
Por eso tenía tanto pelo.
:49:59
¡Vaya si estaba bien cubierto!

aperçu.
suivant.