Gates of Heaven
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

1:00:04
Mi padre emprendió este proyecto...
1:00:08
hace cinco o seis años.
1:00:12
Él es quien tiene más conocimientos
sobre el negocio.

1:00:16
Él trata con todos los veterinarios.
1:00:22
Conoce no sólo sus nombres...
1:00:25
sino los de sus secretarias
y hasta los de sus esposas.

1:00:30
Tiene conocimientos muy vastos.
1:00:32
Mi hermano, Danny, lleva unos tres años
trabajando en el cementerio.

1:00:38
Ya es bastante hábil con los trámites
y las relaciones públicas.

1:00:43
"DIOS ES AMOR - AMA A LOS PERROS"
1:00:45
Mi padre es el centro de todo.
1:00:51
Él entrenó a mi hermano
y le dio los conocimientos.

1:00:56
Él le enseñó este recorrido
que ahora hago yo.

1:01:04
Por ahora me resulta bastante difícil...
1:01:07
cumplir con mis tareas cotidianas
en el cementerio...

1:01:11
sin consultar a mi hermano o a mi padre.
1:01:17
Algo que yo hacía cuando vendía
seguros, y que me ayudó a tener éxito...

1:01:22
era memorizar bastante bien
sin esforzarme demasiado.

1:01:29
Ahora debo memorizar las direcciones
y las localidades de las veterinarias.

1:01:35
Estas veterinarias están literalmente...
1:01:38
diseminadas por todo el sur de la península.
1:01:41
Debo tomar la ruta e ir a ésta...
1:01:44
luego regresar a ésta otra
y retomar desde donde salí.

1:01:47
Debo memorizar los trayectos, saber
exactamente dónde está cada lugar.

1:01:52
Qué ruta debo tomar para llegar allí...
1:01:54
y para retomar la ruta
que va a la siguiente veterinaria.

1:01:57
A veces esto me asusta un poco.

aperçu.
suivant.