1:25:02
Et ma petite amie, aussi.
1:25:08
Jaimerais être de la famille.
1:25:14
Tu crois quils nous auront?
1:25:18
Je ne sais pas... Probablement.
1:25:24
On néchappe pas au système.
1:25:26
Cest quoi, le système?
1:25:29
Le système?
1:25:31
Je ne sais pas.
1:25:37
Alors, comment tu sais
quon ny échappe pas?
1:25:42
Peu de gens y sont arrivés.
1:25:45
Mais il y en a?
1:25:50
Oui, je crois.
1:25:54
Je ne sais pas.
1:26:03
Gloria, il faut essayer. Quitte ø se faire tuer.
1:26:07
Tu ne peux pas tirer
sur tous ceux qui frappent ø la porte!
1:26:15
Va te coucher.
1:26:18
Oui. On va bien dormir, cette nuit...
1:26:22
on se réveillera demain...
1:26:24
et tu auras trouvé un moyen.
1:26:27
Oui.
1:26:32
- Jéteins la lumière?
- Oui. Éteins.
1:26:40
Tu ne viens pas te coucher?
1:26:43
Non, je vais prendre un bain. Toi, dors.