1:32:00
Prends ce billet de 100 $, va le changer...
1:32:04
et les autres,
fourre-les au fond de ta chaussette.
1:32:08
Nen parle ø personne.
1:32:10
Tu es un gosse, on va te le piquer.
1:32:15
Attends-moi trois heures.
1:32:17
Si je ne suis pas revenue, fous le camp!
1:32:21
Mais tu seras revenue, hein?
1:32:23
Oui.
1:32:25
Tu peux compter dessus.
1:32:28
Trois heures. Je devrais peut-être aller
jusquø trois heures et demie?
1:32:32
Trois heures et demie, mais pas plus.
1:32:36
Et si je ne suis pas lø...
je ne serai pas morte pour autant!
1:32:41
Ça voudra dire rendez-vous
ø la gare de Pittsburgh.
1:32:45
Tu as compris?
1:32:47
Je taime, Gloria. Je taime ø en mourir.
1:32:55
Merci!
1:33:01
Boucle-toi.
1:33:12
Un, deux, trois,
1:33:16
quatre et demie.
1:33:20
Une, deux... trois...
1:33:23
et demie.
1:33:49
Quelle heure vous avez?
1:33:53
9 heures 02. Juste.
1:33:59
Ø la seconde.