:49:00
Cerchiamo di andare a Pittsburgh.
:49:02
Pittsburgh? Quanto dista? È lontano?
:49:06
Sì. Prima ci fermeremo in un cimitero.
:49:12
Credo dovresti dire una preghiera.
:49:14
Dovrei?
:49:16
È quello che ho detto, no?
:49:22
Ha da cambiare 100 dollari?
:49:24
Posso rimediarli.
:49:28
Prenda e ritorni.
:49:30
Ci mettiamo 15 minuti
e poi torniamo in cittø.
:49:33
Va bene, signora.
:49:40
Sono contento di essere con te.
:49:43
Bene, troviamo una tomba.
:49:47
In che cittø siamo?
:49:50
Che differenza fa?
:49:54
Non capisco. Non so cosa fare.
:50:01
Li vedrò?
:50:04
No, non sono sepolti qui.
Faremo finta che lo siano.
:50:10
I morti stanno comunque insieme.
Non fa nessuna differenza.
:50:18
Non credo che dovrei farlo. Voglio dire...
:50:23
Non mi dø fastidio.
:50:26
Tante cose non mi danno fastidio,
:50:29
ma questa è un po macabra.
:50:34
No. Bisogna sempre dire addio.
:50:39
I morti sono...
:50:42
Sono come...
:50:45
Come?
:50:49
Come le navi.
Hai mai visto salpare una nave?
:50:51
No.
:50:56
È come in quei sogni
di cui abbiamo parlato.