1:23:17
Siediti.
1:23:20
Gloria, non ci crederai
ma sto crescendo in fretta.
1:23:23
La prima volta che ci siamo visti,
non capivo niente.
1:23:27
Mi vergognavo a parlare.
1:23:33
Non possiamo andare avanti così.
1:23:35
Cosa cè?
1:23:40
Prendimi i vestiti e apri lacqua calda.
Voglio fargli un bagno di vapore.
1:23:44
Vuoi fare un bagno prima?
Devi puzzare, ormai.
1:23:47
No, io odio fare il bagno.
1:23:50
Non preoccuparti, ragazzino.
1:23:55
Siamo in un brutto casino,
senza via duscita.
1:24:19
Una volta ti ho chiesto
se potevo essere tua madre.
1:24:23
Mi hai detto di no.
1:24:27
Vuoi essere mia madre? Potresti esserlo.
1:24:32
Io non ho più una madre.
1:24:37
Quindi potresti esserlo tu.
1:24:40
Perché vorresti essere mia madre?
1:24:43
Non saprei.
1:24:45
Per chiarire le cose.
1:24:49
Sei mia madre. Sei mio padre.
Sei mia madre.
1:24:53
Sei tutta la mia famiglia.
1:24:58
Sei anche mia amica, Gloria.