:21:06
- I'm sorry.
- I'm sorry.
:21:14
- You're Bold Cheung, aren't you?
- You are...
:21:18
- I'm Fa Kau.
- Fa Kau?!
:21:22
That's me.
:21:24
- We used to drink together.
- Really?
:21:27
Are you still
as bold as you used to be?
:21:30
If I claim I'm the boldest man here,
no one would dare challenge me.
:21:36
- I don't think so.
- That's up to you.
:21:42
- Let's wager ten taels of silver.
- Ten taels?
:21:47
- Correct!
- Tell me more!
:21:49
It's yours if you stay
one night at the Temple.
:21:52
- Stay one night at the Temple?
- Yes, that's all you have to do.
:21:56
It's a deal.
:22:05
- I'm sorry.
- That's all right.
:22:09
- My friend...
- Did we also use to drink together?
:22:14
- No!
- That's OK, then.
:22:26
Do you know where the Temple is?
:22:31
Turn left once you're
out of the forest.
:22:38
Why is he going there, too?
:22:42
What are you going to do there?
:22:44
- To collect a corpse.
- What corpse?
:22:46
A fat guy's going to
spend the night there.
:22:49
He's going to die
and I must collect his corpse.
:22:52
I'm going to check
the place out first.
:22:54
- Am I fat?
- You're enormous!
:22:58
I'm the fat guy.