:36:01
Mince, il fait jour.
:36:03
Rentre maintenant !
:36:40
Cheung Le Brave !
:36:44
Serait-il mort ? Cheung !
:36:57
Je renouvelle mon pari.
Si tu passes une autre nuit dedans,
:37:02
j'ajoute 50 taels d'argent.
Oui, 50 taels.
:37:06
Marché conclu.
:37:08
On fait comme ça.
:37:18
Mince, je suis fichu.
:37:19
Cette fois, je suis vraiment cuit.
:37:23
Mais non !
:37:25
Il faudra de la chance
et du courage.
:37:29
Pourquoi faut-il tout ça ?
:37:31
- Quand dois-tu y être ?
- À 6 heures.
:37:34
- Quelle heure est-il ?
- 5 heures.
:37:36
Il reste une heure.
Il faut du sang
:37:39
et 4 pattes de chien,
50 ufs de poule.
:37:44
J'ai bien dit "de poule".
:37:47
50 ufs de poule,
:37:48
je repasse les prendre.
:37:50
- Des ufs de poule !
- D'accord.
:37:56
10.