1:16:02
Que faites-vous ?
1:16:04
Officier
1:16:18
Que se passe-t-il ?
1:16:20
Tu ne pars pas ?
1:16:25
Vous êtes ensorcelés ?
1:16:28
Qui connaît
tes nombres de naissance ?
1:16:30
Personne, hormis ma femme
et seigneur Tam.
1:16:34
Seigneur Tam ?
1:16:38
A-t-il un conseiller nommé Lau ?
1:16:41
Comment le savez-vous ?
1:16:43
C'est ton patron qui veut te tuer.
1:16:45
C'est impossible.
1:16:48
Il est tellement gentil avec moi.
1:16:51
Un visage aimable cache
souvent de la fourberie.
1:16:55
Il a donné
tes nombres à Chin L'avide.
1:17:03
- Que faire ?
- Change-toi et prépare tout.
1:17:07
Trouvons Tam, on saura la vérité.
1:17:25
Mais c'est un temple en ruine !
1:17:27
Je dois te laver le corps.
1:17:29
On a fait tout ce chemin
pour se laver.
1:17:33
Je vais te purifier
et tu entreras
1:17:35
dans la secte.
Je t'accepte comme disciple.
1:17:40
Comme disciple ?
1:17:42
Chin a plus de pouvoir que moi.
1:17:45
Je ne peux pas te protéger
sans cesse.
1:17:47
Une négligence te serait fatale.
1:17:50
Pourquoi avoir attendu ?
1:17:52
En acceptant, tu renonces
à avoir une postérité.
1:17:57
Attendez.