:05:00
Men hans kæreste-
:05:02
- skred i svinget.
Herbie så de. Han stoppede.
:05:08
Han afsluttede ikke væddeløbet.
:05:10
Señor Douglas siger,
"Det er herinde."
:05:16
Lad os starte den.
:05:19
La llave, señor.
:05:29
Den kan altså starte.
:05:30
Lad os tage den. Den kan i det
mindste transportere os hjem.
:05:41
- Señor?
- Sí, señor?
:05:43
Er det i orden,
hvis vi tager den på en prøvekørsel?
:05:48
Okay, señor.
:06:08
Sød dreng?
Han har ikke hånden fremme.
:06:11
Han har ikke hånden fremme,
fordi den er i din lomme.
:06:14
Du tjekker den side.
:06:18
Se, om du kan finde en taxa.
:06:24
- Jeg finder en taxa, señor.
- Forsvind. Taxa!
:06:28
I orden.
Klokken 12 i baren på National Hotel.
:06:32
Jeg kommer.
:06:34
- Skal jeg bære Deres taske?
- Hold dig væk, dreng.
:06:37
Jeg bærer tasker meget billigt.
:06:38
Sæt de t...
Jeg sagde, sæt de tasker fra dig!
:06:41
Hold så op!
Hold dig væk fra mig.
:06:45
Taxa.
:06:47
Undskyld mange gange, señores.
Tilgiv mig.