:31:00
Nå, men godnat.
:31:03
Melissa?
:31:29
- Det her er nederen.
- Gik noget galt?
:31:32
Det gik galt, da vi startede det her.
:31:34
Jeg kan ikke lide at snyde folk.
:31:36
Kom nu. Bare et par dage mere.
Jeg har allerede pengene.
:31:40
Louise gav mig en check.
Vi har betalt bilen fri.
:31:42
Og hør lige her.
Hun vil sponsorere os hele vejen.
:31:46
Vi får, hvad vi vil have.
:31:47
Uden begrænsninger.
Du skal bare lege Burt Reynolds.
:31:51
Så det er aftalen.
:31:52
Jeg læste imellem linierne.
:31:55
Det vigtigste er, at vi er med igen.
:31:59
Intet kan stoppe os nu.
:32:35
Hej!
:32:44
Kaptajnen var virkelig tosset, ikke?
:32:48
Hvad vil de gøre med dig?
:32:51
De sender mig
tilbage til børnehjemmet.
:32:57
Men det er i orden.
Jeg stikker bare af igen.