:35:00
Tjek ovre ved elevatoren.
:35:03
ADVARSEL BLOKER IKKE LÅGEN
:35:16
Dengang var en kaptajn en kaptajn.
:35:21
Et skib var et skib
og ikke et flydende karneval.
:35:24
De eneste kvinder på skibet
var blevet slæbt om bord.
:35:29
Det giver mig kuldegysninger.
:35:31
Kaptajnen spøger, mine damer.
:35:35
Jeg fortæller det, som det var.
Og burde være.
:35:39
Når man talte om frigørelse dengang-
:35:43
- talte man om krig.
:35:45
Om nationer.
:35:47
Imperier.
:35:58
Kaptajn. Åh, I guder!
:36:01
Undskyld.
:36:09
Hvordan kan en bil slippe en dreng
løs med en nøgle? Forklar mig det.
:36:13
Det er ligeså uforklarligt
som Bermudatrekanten.
:36:18
Kaptajn.
Jeg sponsorerer den lille bil.
:36:21
Han vinder Gran Premio i Brasilien.
:36:23
Hvis det sker, vil jeg ikke blot
skille vandene i det Røde Hav-
:36:28
- jeg vil også farve det rødt!
:36:29
Jeg appellerer til dem som kvinde.
:36:33
En desperat, hjælpeløs
og enlig kvinde.
:36:39
Skån bilen.
:36:41
Hverken Lorelei eller hendes sirener
kunne få mig til at ændre kurs.
:36:45
Min kurs er fastlagt!
:36:52
Mandskab. Stå ret
og vær vidne til afstraffelse.
:36:56
Passagererne vil have svært
ved at forstå det.
:36:59
Jeg holder mig blot
til havets traditioner-