:05:00
But his girlfriend...
:05:02
did not make the curve.
Herbie, he see it. He stop.
:05:08
He no finish the race.
:05:10
Señor Douglas say, "It's here. "
:05:16
Let's turn it over.
:05:19
La llave, señor.
:05:29
Okay, so it runs.
:05:30
Let's take it. If nothing else,
it's transportation home.
:05:41
- Señor?
- Sí, señor?
:05:44
Mind if we take it
around the block first?
:05:48
Okay, señor.
:06:08
Cute kid, huh?
Doesn't have his hand out.
:06:11
He doesn't have it out
because it's in your pocket.
:06:14
You check that side.
:06:18
See if you can find us a taxi.
:06:24
- I'll get you a taxi, señor.
- Get lost, kid. Taxi!
:06:28
All right. 12 o'clock,
the National Hotel bar.
:06:32
I'll be there.
:06:34
- Carry your bag, señor?
- Move along, sonny.
:06:36
No trouble, I carry your bags very cheap.
:06:38
Put the bags...
I said put the bags down!
:06:41
Hey, kid, come on!
Get away from me, will you?
:06:45
Taxi.
:06:47
Very sorry, señores.
Please, you forgive me.