:52:01
Can I get in.
:52:04
- Pier Six, the Sun Princess.
- Pier Five, the Windsong.
:52:08
- You!
- You!
:52:09
- I'm terribly sorry.
- I'm so excited.
:52:12
- I must return to my ship.
- I'm so pleased.
:52:15
You can have the cab after that.
:52:17
- Pier Six...
- Pier Five.
:52:21
- We're in real trouble now, Ocho.
... and full steam ahead!
:52:31
Where in blazes are you going, driver?
:52:33
No comprendo, señor.
:52:35
You people comprendo enough
when you want to.
:52:39
Wait a minute.
:52:42
It's that same kid.
:52:45
And here's the biggie.
I think it's the same car.
:52:49
It's a ghost!
:52:51
Let me out of here.
:52:53
Let me out of here.
It's the yardarm for you.
:52:57
I can't stop now, señor.
:53:04
Look!
:53:07
Melissa. Melissa!
:53:09
Help!
:53:11
- Help. I'm being shanghaied!
- Melissa!
:53:14
Help, Melissa!
:53:16
Help, I'm being shanghaied!
:53:18
The kid robbed us again.
:53:20
- He's shanghaied them!
- Shanghaied?
:53:29
Señor. Stop! Could you please stop?
:53:33
¡Por favor! ¡Alto!
:53:38
¡Por favor! ¡Alto! Please stop.
:53:48
¡Por favor, señor!
:53:51
¡Muchas gracias! How much?
:53:53
- How far you want to go?
- No, how much for the whole bus?