:02:00
Pete, ¿seguro
que es éste el sitio?
:02:02
Ya viste la carta.
Éste es el sitio.
:02:06
¿No te parece curioso que tu tío
te dé este coche de carreras?
:02:10
- Motivos sentimentales.
- Sí.
:02:12
¿Un motor roto puede ser uno?
:02:14
Sólo hay que pagar
el almacenaje.
:02:17
Y tengo el dinero.
:02:21
Ya está.
:02:24
- ¿Limpia?
- No, gracias.
:02:26
¿Quieren un guía para ver
Puerto Vallarta?
:02:28
Se divertirán.
:02:30
¿Qué te parece?
:02:31
No está en el presupuesto.
:02:33
¿Dónde quieren ir?
Paco les lleva gratis.
:02:43
Cardinas. Sin problemas.
Le diré exactamente dónde está.
:02:48
Me gustan los americanos,
:02:49
son inteligentes.
Un día iré a América.
:02:52
Cuando vayas,
busca a Pete Stanchek.
:02:54
Te alojará y te enseñará
las mejores heladerías.
:02:57
Suena estupendo.
:02:59
¿Ven eso?
Es la avenida Cardinas.
:03:02
A la izquierda a dos manzanas,
está el mecánico.
:03:05
Gracias.
:03:06
A mandar.
Bienvenidos a Puerto Vallarta.
:03:10
Hasta luego, cocodrilo.
:03:16
Buen chaval, ¿verdad?
Buenos modales, cortés.
:03:19
No extiende la mano.
:03:21
Un especie en peligro.
:03:39
Ese área luminosa.
Sobre las 4.
:03:41
Ya la veo.
:03:46
¿Y dice que esto es inca?
:03:48
Vd. Es el experto. Dígamelo Vd.
:03:51
¿Ha visto alguien más esto?
:03:54
Buscaban petróleo.
:03:56
¿Y dónde está?