:31:01
Buenas noches.
:31:04
Melissa.
:31:29
Esto no está bien.
:31:31
¿Algo ha ido mal?
:31:32
Sí, meternos en esto.
:31:34
No me gusta jugar con nadie.
:31:37
Venga, sólo son un par de días.
:31:39
Ya tengo el dinero
:31:40
de tía Louise para el coche.
:31:43
Y escucha esto:
Va a patrocinarnos hasta el final.
:31:46
Comprará lo que queramos.
:31:48
Tú sólo tienes que seguir
de Burt Reynolds.
:31:51
¿Ése es el trato?
:31:53
Lo he leído entre líneas.
Pero lo esencial
:31:56
es que volvemos a correr.
:31:59
Ahora nada nos detendrá.
:32:36
Hola.
:32:45
El capitán se ha enfadado, ¿eh?
:32:49
¿Qué van a hacerte?
:32:51
A mí me mandarán donde vivo,
con los huérfanos.
:32:57
Pero da igual, si me llevan allí,
volveré a escaparme.