:02:02
Näithän kirjeen.
Tämä se on.
:02:06
Eikö olekin omituista, että saat
sedältäsi kilpa-auton noin vain?
:02:10
Tunnesyistä.
:02:11
Ovatko kolhitut pellit tunnesyitä?
:02:14
Pitää vain maksaa varastomaksu.
Sinulla on rahat.
:02:17
Minulla on rahat.
:02:20
Selvä tuli.
:02:23
Vahaus?
- Ei kiitos.
:02:25
Haluatteko nähdä Puerto Vallartaa?
Näytän, miten pidetään hauskaa.
:02:29
Mitä meinaat, Pete?
:02:31
Ei riitä budjetti.
Ei kiitos.
:02:33
Okei, minne haluatte mennä?
Paco näyttää, talo tarjoaa.
:02:40
Taller Mecánico, Avenida...
:02:42
Cárdenas. Ei ongelmaa.
Näytän tarkalleen, missä se on.
:02:46
Pidän amerikkalaisista.
He ovat fiksua porukkaa.
:02:50
Joskus vielä menen Amerikkaan.
:02:51
Kun menet,
etsi käsiisi Pete Stanchek.
:02:54
Hän näyttää kaupungin
parhaimmat jäätelöbaarit.
:02:57
Kuulostaa hyvältä.
:02:59
Tuolla on Avenue Cárdenas.
:03:01
Tuosta vasemmalle.
Parin korttelin päässä on mecánico.
:03:04
Kiitos.
:03:05
De nada.
Tervetuloa Puerto Vallartaan.
:03:08
Gracias.
:03:10
Hymyillään, kun tavataan.
:03:15
Söpö nulikka, vai mitä?
:03:17
Hyväkäytöksinen. Kohtelias.
Ei ollut lakki kourassa.
:03:21
Uhanalaista lajia.
:03:38
Vaalea alue, kello neljän suunnassa.
:03:40
Näen sen.
:03:45
Ja tämä on siis inka-esine?
:03:47
Olet ekspertti.
Kerro sinä.
:03:51
Näkikö kukaan muu tätä?
:03:53
Muut etsivät öljyä.
:03:55
Ja missä tämä on?