:39:01
Hiljaa, varovasti.
:39:03
Tarvitsimme apua, jotta DJ sai
maksettua auton, sillä aikaa kun...
:39:08
Sisarentyttäreni sai maksaa myös.
:39:11
Mittarissani on sen verran maileja, -
:39:14
että tunnistan operaation,
kun sellaisen näen.
:39:17
Sinä...? Tiesitkö siis siitä?
:39:22
No tuota...
:39:23
Toivoin, että jotakin tapahtuisi
sinun ja Melissan välillä.
:39:29
Hän on todella ihana tyttö.
:39:32
Niin se on.
Hän on upea, mutta...
:39:34
Mutta hieman kömpelö sinunlaisellesi.
:39:37
Eivät kaikki sovi toisilleen.
:39:40
Pidän hänestä todella,
enkä halua loukata häntä.
:39:43
Aioin kertoa hänelle.
Ehkä sinä voisit pehmentää iskua.
:39:46
Tässä ovat laukkusi.
- Kiitos.
:39:49
Melissa, siellähän sinä olet.
Etsiskelin...
:39:52
Laivalla sitten tapaa
kiinnostavia tyyppejä.
:39:55
Melissa!
:39:58
Anteeksi, pojat.
:40:03
Tulehan, kamu.
:40:10
Miten sanotaankaan panamaksi...
"Tarvitsemme työpaikan"?
:40:15
Minne oletkin viemässä tätä poikaa,
minulla on häneltä saatavia.
:40:19
Oletteko Nuorisokeskuksesta?
- Kyllä vain.
:40:22
Eikä ole.
:40:24
Auts!
:40:25
Me hoidamme tämän.
:40:29
Ota kiinni se poika.
:40:30
Ottakaa kiinni.
Poliisi etsii häntä.
:40:43
Meidän on pakko saada se nulikka.
:40:46
Me... saamme hänet.