:48:02
Näytät paremmalta, Ocho.
Aivan kuin oikea taksi.
:48:05
Nyt voimme ansaita paljon rahaa.
:48:07
Sitten Pacon ei tarvitse
kuunnella enää ketään.
:48:15
Rauhassa vain, poikaseni.
:48:22
Missä se on?
:48:23
Missä on mikä?
:48:24
Lompakossa, jonka otit
Puerto Vallartassa, oli filmi.
:48:29
Kun saimme lompakon,
filmi oli poissa.
:48:31
Missä se on?
:48:32
En tiedä.
Ehkä tuli jokin sekaannus.
:48:35
Miten niin sekaannus?
:48:36
Toisen miehen lompakon kanssa.
:48:39
Hän valehtelee.
:48:42
Ehkä. Ehkä ei.
:48:44
Nyt kuuntelet minua.
:48:46
Haluan sen filmin takaisin.
:48:48
En ole kiinnostunut, miten sen teet.
:48:50
Mutta hae se takaisin.
:48:52
Sillä ellet hae...
:48:59
...hän pilkkoo tämän autosi
pieniksi paloiksi.
:49:04
Ymmärrätkö? Pieniksi suikaleiksi,
jotka voi ripustaa joulukuuseen.
:49:08
Comprende?
:49:10
Sí.
:49:16
Kuulehan, Pete, mietin tässä.
:49:19
Tajuatko, että auto olisi tuonut
meille mainetta ja kunniaa?
:49:24
Meistä olisi voinut tulla
kuuluisuuksia.
:49:26
Tajuatko?
:49:28
Sopimuksia.
Naisia juoksemassa perässämme.
:49:31
Se nulikka sotki kaiken. Murphyn
laki voitti, kun tapasimme pojan.
:49:35
Hei, kuomat.
:49:37
Puhuimmekin termospullon
kokoisista rikosaalloista...!
:49:43
Olen pahoillani, jos tuotin vaivaa.
:49:47
Hyvä sitten. Nähdään.
:49:50
Paco menee. Mutta en halua,
että olet minulle vihainen.