:18:02
que Rio est une ville romantique.
:18:04
Pour bien en profiter, le mieux,
c'est de la visiter à deux.
:18:09
N'est-ce pas, Melissa?
:18:11
Tante Louise.
:18:13
Personnellement, je n'aurai pas
le temps pour ce genre de choses.
:18:17
Je profiterai de chaque moment
pour mes recherches de doctorat.
:18:21
Vous allez devenir docteur?
:18:23
Oui, en culture latino-américaine.
:18:27
Du céleri?
N'en dis pas trop sur le doctorat.
:18:31
Alors,
qu'est-ce qui vous amène à Rio?
:18:34
En fait,
nous allons plus au sud.
:18:36
Nous allons participer
au Gran Premio.
:18:39
Pete est au volant.
Moi, je m'occupe du reste.
:18:42
- Vous êtes pilote de course?
- Oui.
:18:45
C'est fascinant. J'adore les voitures
de course. Pas toi, Melissa?
:18:51
Pas vraiment.
:18:59
Alors, vous avez faim?
:19:53
J'ai vérifié la pression
il y a cinq minutes.
:19:56
Tout va très bien.