:16:00
Elke gevangen zeeman kreeg
honderd slagen met de zweep.
:16:04
Terwijl ze in het want hingen.
- Kapitein Blythe.
:16:10
Dat hield je in die streken
niet lang vol.
:16:14
In een mum van tijd waren ze
opgezwollen aas voor de vogels.
:16:21
Neemt u toch wat van die groene
schildpadsoep.
:16:25
Het is de specialiteit
van de kok.
:16:32
Vlak daarna begon de hele
Spaanse Armada ze te omsingelen.
:16:37
Alles ziet er zo aanlokkelijk uit.
- Ja, hè?
:16:41
De weerstand was heftig. Het was
steken en pareren geblazen.
:16:55
Mag ik?
:16:59
Nog iemand?
:17:04
Waar was ik? Het dek was
drijfnat van het bloed.
:17:08
Wat neemt u?
:17:11
Ik denk...
de kapitein op een bed van rozen.
:17:20
Tante Louise, u bent
onverbeterlijk.
:17:23
Ik weet het en ik heb er nog
nooit spijt van gehad.
:17:32
Deze kant op, heren.
:17:39
Wat een verrassing. Twee knappe
heren als tafelgenoten.
:17:44
Ik ben Louise Trent.
:17:48
Dit is mijn nichtje Melissa.
Ga toch zitten.
:17:54
Wat een geluk.
:17:57
Gaan jullie naar Rio?
- Niet echt.
:17:59
Ik zei net tegen Melissa dat Rio
de stad van de romantiek is.