:29:01
Lekker racen zo.
:29:04
Sorry, dat is nou de derde keer.
:29:07
Nou en? Ik amuseer me prima.
- Eerlijk?
:29:18
Normaal zouden we in augustus
met de auto op pad zijn in Texas...
:29:24
...op zoek naar een goedkope
eettent en een derderangs hotel.
:29:31
En moet je me nu zien.
:29:33
Sfeervolle verlichting...
:29:35
...zachte muziek...
:29:38
...mooi meisje.
:29:39
U hoeft zulke dingen echt niet
te zeggen, Mr. Stanchek.
:29:43
Weet ik. Je bent gewoon anders
dan de meisjes die ik gekend heb.
:29:50
Dat kan ik me voorstellen.
- Ik bedoel het als compliment.
:29:53
Bijvoorbeeld: Je giechelt niet
als iets niet leuk is.
:29:57
En je luistert naar wat ik zeg.
Dat hebben mannen graag.
:30:15
Je bent heel mooi, Melissa.
:30:42
Dat was het dan.
:30:50
Ik wil je bedanken voor
vanavond.
:30:53
Ik vond het echt heel leuk.
- Ik ook.