:48:02
Je bent zo net een echte taxi.
Nu ga ik veel geld verdienen.
:48:07
Dan hoeft Paco nooit meer iets
van iemand te pikken.
:48:15
Rustig maar, jochie.
:48:22
Waar is het?
- Wat?
:48:24
Er zat een film in de portefeuille
die je stal.
:48:28
Toen we hem terug hadden,
was hij weg.
:48:31
Waar is die nu?
- Misschien is hij verwisseld.
:48:35
Hoezo verwisseld?
- In die andere portefeuille.
:48:39
Hij liegt.
:48:42
Misschien.
:48:44
Luister goed.
:48:46
Ik wil die film terug,
hoe je het doet, maakt niet uit.
:48:52
Als je het niet doet...
:48:59
Dan snijdt hij die auto in
kleine stukjes.
:49:04
Weet je wel? Van die kleine
strookjes in een kerstboom.
:49:17
Ik zat zo eens te denken, Pete...
:49:20
Met die auto hadden we het
helemaal kunnen maken.
:49:24
We hadden internationale
sterren kunnen zijn.
:49:28
Veel geld, gillende meiden...
:49:31
Daar heb je die knul die ons
zoveel pech heeft bezorgd.
:49:35
Hallo, jongens.
:49:37
De misdaadgolf van 1,20 meter.
:49:44
Ik wil me verontschuldigen.
- Mooi, tot ziens.
:49:50
Paco gaat wel. Ik hoop alleen
dat jullie niet boos zijn.