:14:06
Planlegger du å overnatte
i det lokale fengslet?
:14:09
Jeg gjør ikke noe.
:14:13
Kanskje denne bobla vant Grand Prix.
:14:16
Jeg tror vi har fått oss en racerbil.
:14:19
- Er den din?
- Ja, konstabel. Mange takk.
:14:26
- Er det noe som mangler?
- Nei. Alt er i orden.
:14:29
Alt sammen er her.
:14:31
Vi skal lete etter bilen og gutten.
:14:33
Takk, konstabel.
Vi... vi snakkes senere.
:14:39
Filmen er borte!
:14:41
Hvorfor skulle en unge ta den?
:14:43
Jeg vet ikke. Vi må få den tilbake.
Jeg får aldri en annen.
:14:51
Forsiktig, gutter.
:14:53
Det er bilen som kommer til
å vinne Gran Premio av Brasil.
:14:56
Det er noe rart med den bilen, DJ.
:14:59
Jeg vet det, den er dynamitt. Den
danker ut hva det skal være i løpet.
:15:11
Hør etter. Sun Princess
seiler om 20 minutter.
:15:22
- Vi har driti oss ut.
- Bilen er på skipet.
:15:25
Gutten er på skipet.
:15:26
Den skal til Rio.
:15:28
Første stopp er Panama.
Vi skal vente på den der.
:15:38
Byttet ble tatt
ombord på krigsskipet, -
:15:41
- og det fiendtlige fartøyet sank.
:15:43
Kvinnene ble overlevert
til mannskapet.
:15:46
De utvalgte gikk
til offiserene, naturligvis.
:15:51
Tøyter ble eskortert under dekk.
Det var ikke noe poesi, -
:15:54
- "med din tillatelse"
eller "du ser nydelig ut".
:15:57
Man kom raskt til saken.