:25:03
Mener du å betale for det?
:25:05
Eller planla dere å sette sammen
steintøyet igjen selv?
:25:10
Det er ikke vårt ansvar.
:25:13
Jeg er kapteinen, dommer og jury!
:25:15
Jeg bestemmer
hva som er deres ansvar.
:25:18
Kaptein!
:25:24
Øh...
:25:25
Øh...
Fraktlisten uttrykker utvetydig-
:25:29
- at du, Peter Sanchek,
er eneeieren av denne bilen.
:25:33
Du er konsignant og mottaker.
:25:38
Bilen din lagde skaden. Ergo...
:25:40
- Men Pete kjørte ikke.
- Stopp!
:25:44
PR-avdelingen vår har rådet meg til-
:25:48
- å frafalle alle siktelser
for kidnapping, -
:25:52
- og menneskesmugling
til fremmede land.
:25:56
Hvor er den ungen?
:25:57
På lageret, hvor han skal forbli
til vi ankommer Panama, -
:26:01
- da vil han bli overlevert
til myndighetene-
:26:04
- og sendt tilbake
til hjemlandet sitt.
:26:07
Imens blir bilen din konfiskert-
:26:10
- til du har betalt all gjeld.
:26:15
Kaptein!
:26:20
Mine herrer?
:26:23
Jeg håper dere
har likt cruiset deres så langt.
:26:26
Det er shuffleboard
på hoveddekket når klokka slår fire.
:26:29
Og diskotimer i salongen
når klokka slår seks.
:26:36
Takk.
:26:42
Kanskje vi kan skrive et gjeldsbrev
og betale når vi vinner?
:26:46
Vi kan ikke skaffe så mange penger.
:26:48
La oss føre det opp som erfaring,
og jobbe oss hjemover.
:26:51
- Kanskje tante Louise kausjonerer?
- Du er en drømmer, DJ.
:26:55
Vent. Hun sier at hun liker biler, -
:26:58
- og hun prøver
å få spleiset niesen sin.