:31:00
God natt, då.
:31:03
Melissa?
:31:29
- Det här är vidrigt.
- Gick något på tok?
:31:32
Ja, när vi började med det här.
:31:34
Jag gillar inte att luras.
:31:36
Kom igen. Bara några dagar till.
Jag har redan pengarna.
:31:40
Louise gav mig en check.
Bilen är vår.
:31:42
Och hör här.
Hon sponsrar oss hela vägen.
:31:46
Hon köper vad vi vill.
:31:47
Precis allt.
Bara du håller Burt Reynolds-stilen.
:31:51
Är det det som gäller?
:31:52
Jag läste mellan raderna.
:31:55
Det viktiga är
att vi är med i leken igen.
:31:59
Nu kan inget stoppa oss.
:32:35
Hej!
:32:44
Visst var kapten arg?
:32:48
Vad tänker de göra med dig?
:32:51
De skickar hem mig,
till de föräldralösa barnen.
:32:57
Men det är okej.
De skickar dit mig, jag rymmer igen.