:35:00
Kolla hissen.
:35:03
SE UPP FÖR GRINDEN
:35:16
På den tiden var en kapten en kapten.
:35:21
Och ett skepp var ett skepp,
ingen flytande karneval.
:35:24
De enda kvinnorna där
släpades dit i nackskinnet.
:35:29
Jag får gåshud av blotta tanken.
:35:31
Kaptenen skojar bara lite.
:35:35
Jag säger bara som det var.
:35:37
Och borde vara.
:35:39
När man talade
om frigörelse på den tiden-
:35:43
- så talade man om strider.
:35:45
Nationer.
:35:47
Imperier.
:35:55
Åh!
:35:58
Kapten. Jag säger då det!
:36:01
Ursäkta.
:36:09
Men kapten. Hur kan en bil släppa ut
en pojke med nyckel? Förklara det.
:36:13
Jag kan inte förklara det mer än jag
kan förklara Bermudatriangeln.
:36:18
Kapten,
jag sponsrar den här lilla bilen.
:36:21
Han ska vinna Brazil Gran Premio.
:36:23
Om ni kan klara av det, frun,
så delar jag Röda havet-
:36:28
- och färgar det magenta!
:36:30
Kapten, jag ber dig, som kvinna.
:36:33
En desperat, hjälplös, singelkvinna.
:36:39
Skona bilen.
:36:40
Lorelei och alla hennes sirener
kan inte få mig att avvika en grad.
:36:45
Jag har lagt in kursen!
:36:47
Åh!
:36:52
Befäl och besättning.
Skåda bestraffningen.
:36:56
Sir. Vissa av passagerarna
kanske inte förstår.
:36:59
Jag följer bara
gamla sjötraditioner.