:38:40
Du med?
:38:41
Ja, allihop.
:38:44
Alla med anknytning till bilen
ska ilandsättas.
:38:47
Om inte stewarden varit där
hade vi blivit kölhalade.
:38:50
Jag ber om ursäkt.
:38:52
Jag valde själv att sluta brodera
och satsade på racing.
:38:58
Det handlar om mer än det.
:39:01
Lugna dig.
:39:03
Vi behövde pengar,
så DJ berättade om bilen-
:39:06
- medan jag...
:39:08
...tog hand om min brorsdotter.
:39:12
Jag är för gammal
för att inte känna igen ett knep.
:39:17
Du...? Menar du att du visste det?
:39:22
Tja...
:39:23
Jag hoppades att det skulle hända nåt
mellan dig och Melissa.
:39:29
Hon är en underbar flicka.
:39:32
Ja, just det.
Hon är toppen, men...
:39:34
Lite för klumpig för nån som du.
:39:37
Alla är inte skapta för varann.
:39:40
Jag tycker om henne,
och vill inte att hon blir sårad.
:39:43
Jag tänkte berätta det.
Du kanske kan släta över det.
:39:46
- Här är era väskor.
- Tack.
:39:49
Melissa, där är du ju.
Jag letade...
:39:52
Man träffar
så intressanta typer på skepp.
:39:55
Melissa!
:39:58
Ledsen, pojkar.