:24:02
Well, almost enough.
I need your help.
:24:04
Oh, no. No.
I'm very sorry. No.
:24:07
I have a nice life,
a beautiful house, money,
the respect of the community.
:24:11
Don't look at me
like that. No!
:24:18
[ Sighs ] What do you
want me to do?
:24:21
Find me a copying machine,
get me a stack of 9x1 2
manila mailing envelopes.
:24:26
We are both mad.
Mad! Gone!
:24:38
I thought perhaps you could
shed some light on this.
:24:41
I know Kendig's a friend
of yours, Cutter, but...
:24:43
what the fuck is he doing
drinking vodka with Yaskov?
:24:46
Yaskov is the enemy, isn't he?
:24:51
I don't think this is
anything to worry about.
:24:54
They've known each other
for years.
:24:56
He and Yaskov used to exchange
people at Checkpoint Charlie.
:25:01
There's nothing sinister about it.
:25:03
In Munich, he turned him loose.
And now he's having
a drink with him?
:25:08
Better have a look at this.
:25:10
''Kendig, M.''
:25:16
Nothing sinister, huh?
:25:18
Why has he tampered
with his file?
:25:23
I don't think
this means a thing.
:25:25
Probably shouldn't have done it,
but it's typical of him.
:25:28
He doesn't want to be a number
in anybody's computer.
:25:30
Bullshit.
He's up to something.
:25:33
It's your job
to find out what it is.
:25:35
-''[ Radio;Man Singing Opera ]
- '' [ Singing Along In Italian ]
:25:48
''[ Opera Continues ]
:25:55
[ Continues Singing In Italian ]