1:04:00
Ya encontraremos algo, Albert.
1:04:05
Perderé mi trabajo
en cuatro días...
1:04:07
y sigues hablando
de tener un bebé.
1:04:09
- Jane, te quiero, pero...
- No vas a perder tu trabajo.
1:04:13
Voy a conseguirte los $25.000.
Vamos a casarnos...
1:04:17
¿Dónde vas a conseguir
tanto dinero?
1:04:20
De mi familia.
1:04:22
Jane, tu padre me pidió $10
cuando te recogí anoche.
1:04:26
El no. De parte de mi madre.
1:04:30
Tu madre vive
con una tal Shirley.
1:04:33
Han adoptado a un bebé negro.
1:04:35
Vendió su anillo de bodas
para comprar una cuna.
1:04:39
¿Por qué me pasó esto?
1:04:41
¿ Cómo se te atrapó el pie?
1:04:44
No Io sé.
1:04:46
Tendremos que Ilamar
a los bomberos.
1:04:47
Olvida los bomberos.
Necesito una palanca.
1:04:51
¿ Una palanca? Es una buena idea.
1:05:00
Espera aquí.
1:05:07
Perdón.
1:05:19
Disculpe, señor.
1:05:21
¿Tendría una palanca?
1:05:23
¿ Quizâs un destornillador
de servicio pesado?
1:05:43
Robert, ¿ese es Albert?
1:05:45
No puede ser Albert.
1:05:47
Soy veterinario.
1:05:48
Si fuera un perro,
sabría qué hacer.
1:05:51
¿ Qué estaría haciendo aquí
con un perro?
1:05:53
Sí que es Albert.
1:05:55
Ella no es Louise.
1:05:57
Vamos.
1:05:59
Encontré a un veterinario.