1:34:14
¿Dónde diablos estaban?
Llevo horas buscândolas.
1:34:19
Hola, Elaine.
1:34:20
Hola, Elaine.
1:34:22
"Hola, Elaine".
¿Es todo Io que saben decir?
1:34:25
Mírenme.
1:34:28
- ¿ Cuânto dinero sacamos?
- Dos bolsas.
1:34:31
Las perdimos en el río.
1:34:32
- La canoa se volcó.
- No sé nadar.
1:34:34
- Era Louise o el dinero.
- ¿Dónde estâ el dinero?
1:34:38
¿ Qué estaba pasando allí arriba?
1:34:40
Llevamos aquí horas
tratando de entenderlo.
1:34:42
¿ Quieres saber qué pasaba?
Te Io mostraré.
1:34:45
$21.
1:34:47
Eso no es todo.
No saben que les robamos.
1:34:51
No sóIo no tenemos el dinero,
ni siquiera tenemos la gloria.
1:34:55
Piensan que fue un accidente.
El seguro Io reembolsarâ.
1:34:58
- Después de tanto sufrir.
- ¿Después de tanto sufrir Uds.?
1:35:02
¡Yo me expuse
a la mitad del pueblo...
1:35:05
para protegerlas
y sóIo recibo $21!
1:35:08
$7. Hay que dividirlo.
Ese fue el acuerdo original.
1:35:11
Todo Io que recibiéramos,
Io dividiríamos por tres.
1:35:15
Voy a matarla. ¡Dios mío, Jane!
¡Tenías que hacer una cosa!
1:35:18
¡Una sola cosa y Io jodiste!
1:35:21
Nosotros hicimos nuestra parte.
Tú perdiste el dinero.
1:35:26
¡CâIlense!
1:35:28
¡Miren! ¡La bolsa!
1:35:30
¡Se quedó atrapada
en los arbustos!
1:35:33
¡Es el dinero!
1:35:37
¡Dijiste que no sabías nadar!
1:35:40
¡Me olvidé!
1:35:42
Busca el dinero.
Rescataré al genio.
1:35:44
¿Podríamos dividir
el dinero ahora?
1:35:46
- ¡Tú! ¡Nada! ¡Ahora!
- Iré por el dinero.