:24:01
c'est que tu es excité
en permanence.
:24:03
Vraiment, Louise?
:24:05
Les prix ne montent
pas seulement...
:24:06
dans les stations service
et les supermarchés.
:24:09
Le coût des médicaments
a triplé en cinq ans.
:24:11
Sais-tu ce que j'ai
fait aujourd'hui, Louise?
:24:15
J'ai vendu un collier d'occasion
à un petit épagneul.
:24:17
Et demain, je risque d'enlever
l'appendice d'un chat...
:24:20
qu'il le veuille ou non.
:24:22
Pourquoi? Parce que
j'ai besoin d'argent.
:24:24
Non, ma chérie, je ne suis pas
excité, mais j'ai peur.
:24:29
J'ai peur de celui
que je deviens.
:24:32
J'ai besoin de sentir
la femme que j'aime...
:24:34
pour me sentir propre
et décent à nouveau.
:24:40
Qu'est-ce que tu peux
débiter comme conneries.
:24:43
Mais je t'aime.
:24:44
Viens.
:24:53
Qui ça peut être?
:24:54
Si on éteignait la lumière?
Ça les fera partir.
:25:00
Non, Albert,
je vais voir qui c'est.
:25:06
Avant d'ouvrir
la porte, Louise...
:25:08
j'ai oublié de te dire...
quelque chose.
:25:24
- Oui?
- Mme Louise Travis?
:25:28
- C'est moi.
- Tenez.
:25:29
- Qu'est-ce que c'est?
- C'est une citation.
:25:32
- Pourquoi?
- On a porté plainte contre vous.
:25:37
Qui?
:25:39
Votre mari.
:25:45
L'HEURE DU TACO
:25:51
Mais tu disais que
tu voulais avoir une famille.
:25:54
Je ne pensais pas que
ce serait si tôt.
:25:59
Ah, si seulement
j'avais 25000 dollars,