1:40:00
Tu ouvres le magasin demain.
1:40:04
Albert, merci.
1:40:08
Attends, attends.
Il faut d'abord parler.
1:40:11
Parler avant l'amour?
1:40:13
Albert, que c'est noble.
1:40:15
Une seule chose.
1:40:16
Ta boutique devra faire
des bénéfices chaque mois.
1:40:18
Elle en fera. Je te le promets.
Elle en fera.
1:40:24
Déshabille-toi.
1:40:26
Demande-le en français.
1:40:31
Je t'aime!
1:40:37
Enlève cette cravate!
1:40:40
Arrache-la!
1:40:46
Toutes les mariées sont belles.
1:40:48
Merci.
1:40:55
Robert, pourquoi
tu fermes la porte à clé?
1:40:58
Nous sommes mariés, non?
1:40:59
Mais tes petits monstres
ne sont qu'à 5 mètres.
1:41:02
Nos petits monstres.
1:41:06
C'est quand même mieux
que mon père.
1:41:08
Oui. J'espère qu'il sera heureux
dans son nouvel appartement.
1:41:11
Oui. Et moi, j'espère
que tu seras heureux...
1:41:14
qu'il travaille avec
toi à la quincaillerie.
1:41:18
- Jane?
- Oui, mon chéri?
1:41:21
Une petite question.
1:41:22
Oui. Le docteur a dit que
si tu n'es pas trop passionné...
1:41:25
nous pouvons faire l'amour
jusqu'au milieu du sixième mois.
1:41:28
Et que si je ne suis
pas trop passionnée...
1:41:30
jusqu'au milieu du septième.
1:41:37
Mais ce n'était pas la question.
1:41:41
Oû as-tu trouvé
tout cet argent?
1:41:44
Oh, ça? Nous l'avons volé.
1:41:46
Louise, Elaine et moi l'avons
volé à Vallée-Rivière.
1:41:50
Louise en avait besoin
pour sa boutique...
1:41:52
D'accord, d'accord, d'accord.
1:41:55
Mais un de ces jours...
1:41:58
tu devras me dire la vérité.