1:42:02
Ça fait vraiment du bien.
1:42:04
Je n'ai encore rien fait.
1:42:07
Ça fait du bien de
ne pas être dans la voiture...
1:42:10
comme ces deux dernières années.
1:42:12
Mais, oû as-tu trouvé
cet argent, Jane?
1:42:15
Je t'ai déjà dit que
nous l'avons volé.
1:42:18
Louise a percé un trou
sous la plate-forme,
1:42:21
a enfoncé un aspirateur dans
le trou et a aspiré l'argent.
1:42:24
On l'a transporté
jusqu'à la rivière...
1:42:26
oû j'attendais avec le canoë.
1:42:28
Louise s'est levée
et le canoë s'est retourné.
1:42:30
Tout était perdu.
Elaine était très énervée.
1:42:34
Elle a hurlé
et Louise a repéré l'argent.
1:42:36
Alors on a mis tout l'argent...