:13:02
Hield je van hem?
:13:07
Negen jaar geleden wel.
:13:09
Toen ik met hem trouwde, hield
ik van hem.
:13:11
Nu lijkt het wel alsof ik
tandpasta terug probeer te krijgen...
:13:14
in de tube.
:13:19
Ik wil hem zondag,
net voor het eten terug.
:13:22
Na het eten.
:13:23
Waar is je honkbal, maatje?
Zonder slagoefening...
:13:25
kun je het kampioenschap
nooit winnen.
:13:27
- Vraag mamma maar.
- De honkbal is kapot.
:13:30
- Koop dan een andere voor hem.
- Dat kan ik niet betalen.
:13:33
Koop het.
Ik betaal je terug.
:13:34
Niks terugbetalen.
Je betaalt meer!
:13:36
Ik wil hier niet over praten
waar de kinderen bij zijn.
:13:39
Doe dat dan niet. Kom op.
:13:45
Tom, ik heb meer geld nodig.
:13:47
Ik red het niet met meer
met 200 dollar per maand.
:13:50
Dat was de afspraak toen
je mij verliet.
:13:52
Dat is wat de rechter zei
dat je moest betalen.
:13:53
Jij scheidde van mij, weet je nog?
:13:55
Van 200 dollar per maand, kan mijn
kind hooguit ranja drinken...
:13:57
in plaats van melk.
:13:58
Ik hoef die onzin niet
te horen, Jane.
:14:00
Ik meen het echt.
Ik heb het ook niet makkelijk.
:14:02
Kom op, achterin.
Allemaal.
:14:04
Weet je hoe moeilijk het is
om te overleven...
:14:06
van het salaris van
een schooltrainer?
:14:08
Vraag een loonsverhoging.
:14:10
Met één overwinning en negen
verloren wedstrijden vorig jaar?
:14:12
Doe niet zo idioot.
:14:14
Laat Sally een baan zoeken.
:14:16
- Mijn vrouw heeft al een baan.
- Meen je dat nou?
:14:19
Ze zorgt voor mij.
:14:20
Je hebt mazzel dat ik met
geld bijspring.
:14:23
Heb je gehoord wat er met je
vriendin Elaine is gebeurd?
:14:30
Welterusten, Eddie.
:14:34
Rij voorzichtig,mevrouw Houghton.