:20:00
totdat ik bedacht dat hij me
als werkster wilde hebben.
:20:04
- Werksters zijn moeilijk te vinden.
- Weet ik.
:20:07
Geef het niet op, Elaine.
Bedenk maar dat...
:20:09
Eugene Highschool kan knokken!
:20:11
Al duurt het de hele nacht.
:20:13
Kom, Louise, dat weet je nog wel.
:20:15
We krabben en bijten,
en ze zijn zo pleite!
:20:19
Kom op, team!
:20:22
Geen wonder dat we nooit wonnen.
:20:23
- Nog steeds niet.
- God.
:20:28
Wat was dat nou weer?
:20:32
Het spijt me.
:20:34
Red de vis!
:20:36
- Hallo, Natalie.
- Kom op, kleine.
:20:39
Elaine, ik kom vragen of je
je hebt bedacht...
:20:42
en ons wilt helpen met
de jubileumshow.
:20:45
En ik vond dit. Hoeveel?
:20:47
Dat wil je niet hebben,
Natalie.
:20:49
Voor zelfbescherming.
:20:51
Ik rij iedere week naar huis
van de kunstopleiding...
:20:53
en zo'n oversekste mafkees
rijdt me steeds achterna.
:20:56
Gisteravond had 'ie me bijna.
:20:59
Wat zou jij doen in
mijn plaats?
:21:02
Langzamer rijden.
:21:05
Ik heb er vier.
Iemand anders?
:21:08
Ik heb er één.
:21:10
Elaine, wat denk je van de
jubileum opvoering?
:21:14
We komen maandagochtend bij
elkaar bij mij thuis.
:21:16
Ik bel je nog, Natalie.
Beloofd.
:21:28
Ik geef je tien dollar voor
dit racket, Elaine.
:21:31
Afgesproken, Jerry.
:21:33
Had Millard nog ballen?
:21:39
Da's veel te makkelijk.
:21:41
Naast de vrieskist,
in dat gele blik.
:21:44
Dat hoort allemaal bij
het racket, oké?
:21:53
Wat is het, een bal vol
met echt geld?
:21:59
Er staat 'De totale omzet
van de eerste dag...