:57:00
Vraag maar aan Louise, ik ken
haar sinds de middelbare school.
:57:03
Kom ik beloften niet altijd na?
:57:05
Komt ze altijd haar
beloften na?
:57:08
Altijd.
:57:14
Dank je.
:57:18
Jezus, na drie martinis is het
nog niet beter.
:57:20
Ik voel me nog steeds
een slet.
:57:23
Zag je hoe ik die agent
bijna verkrachtte?
:57:26
Sorry van dat inbraakalarm.
:57:29
Ik raakte in paniek toen
ik Blly zag...
:57:31
Dat bedoel ik nou, Jane.
Professionals raken niet in paniek.
:57:34
Hou nou op, Elaine.
:57:35
Als we ergens zonder kunnen
vanavond...
:57:37
is het jouw hooghartige gezeik.
:57:39
Niet schelden, Louise.
:57:42
Ik kan er niet tegen als
mijn vrienden ruzie maken.
:57:44
Ik schold haar niet uit.
:57:45
- Zeikerd is geen schelden?
- Ik zei 'gezeik.'
:57:48
Draai er maar niet omheen,
ik kan er wel tegen.
:57:51
Wat zit je nou echt dwars?
:57:55
Ik ben bang.
:57:58
Het spijt me, Jane.
:58:02
Ik weet niet wat er
met me is.
:58:07
Toch wel.
:58:09
Ik heb een zenuwinzinking.
:58:15
Ik ben een ongewenst en
ongeliefd, mentaal wrak.
:58:33
Goedenavond.
:58:49
Ik dacht al dat jij het was.
:58:52
Ik wilde zeker weten dat je
veilig thuis zou komen.
:58:56
Hoe is het met je vrouw?
:58:59
Je zult het niet geloven...