1:12:00
Oké!
Laatste potje.
1:12:02
Naar bed, Laurie.
1:12:18
Het is al goed.
1:12:21
Rustig maar.
1:12:23
Het is al goed, kleine.
1:12:49
Pokke energiebedrijf!
1:13:08
Stroom en Licht Bedrijf.
1:13:12
Dank je.
1:13:22
Ja.
1:13:23
De stroom is net uitgevallen.
1:13:24
Kunt u direct een reparateur
sturen?
1:13:27
Wat is uw naam?
1:13:28
Mrs. Elaine Houghton.
1:13:30
Elaine... Houghton.
1:13:35
- Willowbrook Lane nummer 17?
- Ja.
1:13:37
Eén momentje.
1:13:39
Er mankeert niks aan
uw verlichting, mevrouw.
1:13:41
U heeft de rekening niet
betaald. 29 dollar 18 cent.
1:13:45
Dat meent u niet.
1:13:47
Mijn man is net vertrokken
naar Nigeria.
1:13:50
Hij is vast vergeten om
de cheque te sturen.
1:13:52
Ik stuur het morgenochtend
meteen op.
1:13:54
Wilt u alstublieft de stroom
weer aansluiten?
1:13:56
Dame, u moet dit maar met de
klantenservice bespreken.
1:13:59
Ik heb geen bevoegdheid.