1:15:01
Wat heb ik daaraan?
1:15:03
Ze verkopen mooie kaarsen.
1:15:35
Wil je een lift?
1:15:36
Ik wacht op een stationwagen
voor de kano.
1:15:40
Heb je geen reserve?
1:15:41
Die moest ik verkopen om
Billy's beugel te betalen.
1:15:49
En nog iets, ik weet
alles van...
1:15:52
jou en Charlotte
die avond op die heuvel.
1:15:54
Er is niks gebeurd, Louise.
Ik zweer het.
1:15:56
Helemaal niks.
1:15:58
Zelfs geen voorspel tussen
jou en het zustertje?
1:16:00
Niks onder de gordel.
1:16:02
Ik dacht de hele tijd alleen
aan jou.
1:16:03
Kijk nou niet zo naar me.
1:16:04
Je hebt mijn erewoord
als dokter.
1:16:06
Sinds jij in de studeerkamer zit,
ben ik helemaal aseksueel.
1:16:10
Afgezien van die ene natte droom,
waar jij de hoofdrol in speelde.
1:16:12
- Ik zou het graag geloven.
- Het is de waarheid.
1:16:14
Het is ook waar dat ons probleem
hetzelfde is als...
1:16:16
van 9 van de 10 stellen
in dit land...
1:16:19
en het is niet seksueel.
Het is financieel.
1:16:21
Nee, het is psychologisch.
1:16:23
Jullie willen dat wij het
kleine meisje blijven.
1:16:26
En de enige manier is door
controle op onze portemonnee.
1:16:29
Je was blij dat de FIOD
me in de tang nam.
1:16:33
- Geef het maar toe.
- Dat is niet waar!
1:16:35
Je wilde dat ik zou falen.
1:16:36
Jezus, ik hou van je,
en jij van mij.
1:16:40
Hoe kun je geld nou ons
huwelijk laten verknallen?
1:16:42
Ik heb het niet over geld!
1:16:44
Het gaat om hoe je met
geld omgaat!
1:16:48
Jezus, geld!
Dat verdomde geld.
1:16:55
Er valt niet met ze te praten.